Публикувано на октомври 24, 2007 от ycnex
Често мислех за Джеф през следващата седмица, особено за онази забележка за моята ситуация в работата, която била като лайняната шахта в кръчмата. Не знам дали точно това е имал предвид, но аз така го възприех. Със сигурност в офиса здраво смърдеше. Всички знаеха какво съм казал на Мартин и че съм с официално предупреждение. [...]
Filed under: за джеф | Няма коментари »
Публикувано на октомври 22, 2007 от ycnex
Нищо не те подготвя за момента, когато ще дойде човекът, който ще промени живота ти. Не говоря за това да срещнеш някого и да се влюбиш в него и да решиш да създадеш семейство и пр. Говоря за това да срещнеш човек, който дълбоко променя начина, по който гледаш на живота и те кара да [...]
Filed under: за джеф | 2 Коментара »
Публикувано на октомври 22, 2007 от ycnex
Започвам публикуването на превод на един роман. Няма да пиша оригиналното заглавие заради правата. Превеждам книжката когато намеря време, а Стоян е така добър да я набира. Имай търпение и препрочитай. Включи се с коментари.
Книгата в никакъв случай не е шедьовър, още по-малко преводът. Реших да я преведа не за любителите на изящната литература, а [...]
Filed under: за джеф | Няма коментари »